Par ailleurs, il apparaissait que les juges de la juridiction n’avaient été invités à se prononcer
sur les prestations de la recourante, ainsi que sur la question de savoir s’ils accepteraient
que l’intéressée soit attribuée à leur cabinet, que postérieurement à l’envoi de la décision
litigieuse, ce qui ne faisait aucun sens.

En outre, l’autorité intimée ne répondait pas à l’argument de A______ selon lequel les
reproches formulés à son encontre trouvaient leur source dans une attitude attentatoire à sa
personnalité ni ne tentait de démontrer avoir pris la moindre mesure pour protéger la
personnalité de son employée.