Par courrier du 31 mai 2023, le Secrétaire général a fait suite aux courriers du 16 mai 2023
du conseil de la recourante, maintenant sa position quant au remboursement des frais de
formation, compensés avec la part de 13e salaire. S’agissant de la date de fin des rapports
de service, le Pouvoir judiciaire se référait aux explications fournies dans ses courriers des
28 février et 4 avril 2023, les certificats médicaux transmis et le rapport du Dr T______
s’accordant à constater une pleine capacité de travail dans toute autre activité que celle de
greffière-juriste au Pouvoir judiciaire. Ce courrier, comme les précédents, n’indiquait toujours
pas de voies de droit.