Lors de sa grossesse, qui lui avait causé quelques
difficultés, G______ n’avait pas du tout été soutenante. La recourante s’était sentie harcelée.
Dans un entretien qu’elle avait eu par la suite avec le Secrétaire général, celui-ci était fâché
de découvrir abruptement cette situation, alors qu’elle en avait parlé précédemment à
F______ et à W______ des ressources humaines. Juste avant la mutation de la recourante
dans une autre juridiction, G______ avait admis auprès d’elle avoir été incorrecte à l’égard
de cette dernière et s’en était excusée.