7. Pronostic

Mauvais pour l’employeur actuel.

Bon pour tout autre employeur.

8. Conclusions

Je confirme l’inaptitude au travail pour le poste de greffière-juriste au sein du Pouvoir
judiciaire, quelque (sic) soit l’entité qui l’emploie.

L’intéressée est apte à exercer une activité au taux contractuel immédiatement.

Aucune limitation fonctionnelle n’est nécessaire. »

50. Le 26 janvier 2023, la Dre U______ a ensuite établi un certificat médical de capacité de
travail de 0% de A______ entre les 1er et 28 février 2023 « uniquement en lien avec Pouvoir
judiciaire ».