Certains dossiers avaient finalement été confiés à deux autres greffières-juriste, qui avaient
indiqué ne pas avoir repris les projets de A______. Selon le retour de L______ du
23 novembre 2021, A______ avait fait des progrès mais le rendement restait faible et les
projets avaient toujours dû faire l’objet de corrections, de sorte que cette dernière ne pouvait
être greffière-juriste de cabinet. Par ailleurs, au lieu de proposer une reprise de l’instruction à
l’instar des autres greffières-juristes, A______ indiquait ne pas être certaine de la solution.
La magistrate devait tout vérifier. Selon le retour de J______, fin novembre 2021, A_