Le coaching s’est ainsi tenu. M______ a rendu compte de ses constats, au fur et à mesure,
à K______. Entre le 21 mai 2021 et le 2 juillet 2021, celle-ci avait noté une amélioration de
A______ concernant le style rédactionnel devenu plus fluide et concis.

19. Dès juillet 2021, une nouvelle greffière-juriste a été engagée au TMin, afin d’apporter un
soutien aux juges. Le tournus a ainsi été porté à deux semaines par cabinet pour A______.

20. En juin et septembre 2021, A______ a suivi plusieurs formations dont une en matière de
recherche de jurisprudence et une pour la recherche sur Legalis.