Le niveau global
des prestations de A______ restait largement insuffisant, bien qu’une amélioration de ses
prestations pour le raisonnement, la structure et l’interpellation des juges ait été constatée au
cours des six mois précédents. De l’avis unanime des juges et de la hiérarchie, elle semblait
confuse, voire perdue, ce qui se ressentait fortement dans son travail et parfois dans ses
interactions. Ses projets devaient systématiquement être corrigés par les juges, à la forme et
au fond, malgré la simplicité des dossiers confiés.