2. Selon le protocole d’accord signé le 13 mai 2017 (ci-après : le protocole), la chancellerie
d’Etat met à disposition de la CAPJ un greffier-juriste ainsi qu’un greffier, qui ont pour tâches,
notamment, sous l’autorité et sur les instructions du président de la Cour, d’assister la Cour
ou le magistrat rapporteur durant les audiences d’enquêtes et d’assurer en direct la rédaction
du procès-verbal, le cas échéant sous la dictée du président ou du juge rapporteur,
d’effectuer des recherches juridiques ponctuelles et de rédiger des projets de décision ou
d’arrêts.