Certains magistrat/e/s se sentaient contraint/e/s de lui
donner des instructions précises, pour limiter le risque d’erreurs en lien avec les
problématiques juridiques pertinentes ou les résultats attendus. A______ éprouvait
également des difficultés à se montrer synthétique et avait beaucoup de mal à appliquer les
conseils reçus et à adapter ses projets en tenant compte des corrections et des demandes
formulées. Son rendement était faible.