Les intérêts en jeu étaient ainsi de
nature purement pécuniaire, de sorte qu’il ne pouvait être dérogé à la jurisprudence
constante selon laquelle l’intérêt privé de la recourante à conserver ses revenus devait céder
le pas à l’intérêt public à la préservation des finances de l’État. Quant aux chances de
succès du recours, elles étaient faibles, dans la mesure où les principes fondamentaux

CAPJ 1_2023
-3-

avaient été respectés, en particulier le principe de la bonne foi, le principe de la
proportionnalité ainsi que le droit d’être entendu.