ainsi que l’absence de sanction par le passé à son encontre.

Ce faisant, l’intimé a examiné tant les circonstances subjectives de la violation incriminée, soit
la gravité de la faute et les antécédents du recourant, que les éléments objectifs, à savoir les
conséquences que la faute a entraîné sur le bon fonctionnement de la justice ainsi que
l'intérêt objectif à la restauration vis-à-vis du justiciable du rapport de confiance qui a été
compromis, les dénonciateurs ayant été avertis de la sanction prononcée ; l’intimé a veillé, par
ce biais, au maintien des conditions d'intégrité et de diligence dans le fonctionnement de la
justice.