Il ne s’agissait pas de « peaufiner sa défense », mais de répondre de manière utile afin de ne
pas prolonger la procédure. Ne pas s’y conformer revient à adopter un comportement qui est
contraire au serment selon lequel le magistrat exerce avec rigueur, assiduité et diligence
(cf. art. 10 al. 2 LOJ). On rappellera à cet effet que les mesures disciplinaires ont pour but
d’assurer le fonctionnement correct ainsi que la cohésion de la profession. Celle-ci requiert un
fonctionnement efficace de l’autorité de contrôle des magistrats.