Si sa
chambre civile allait désormais être alimentée à hauteur de 30 %, il savait qu’il garderait à sa
charge les procédures en cours, ce qu’il estimait donc compatible avec le suivi à un rythme
régulier et correct de celles-ci. Par ailleurs, cette procédure se caractérise par de nombreux
courriers adressés par l’avocat afin de s’enquérir du suivi de la procédure et par un climat
particulièrement tendu entre le juge et l’avocat dénonciateur, qui a déposé une requête de
récusation à l’encontre du recourant ; ce dernier avait donc reçu des signaux d’alerte clairs sur
ses délais de traitement de la procédure.