Il a d’emblée déclaré ne pas avoir examiné dans le détail la dernière dénonciation transmise,
car il était trop chargé et se consacrait à son travail de juge. Monsieur A______ contestait le
reproche d’inaction compte tenu en particulier du nombre d’ordonnances rendues dans cette
procédure. Il admettait néanmoins ne pas avoir fait preuve à toutes les étapes du dossier de
toute la diligence nécessaire dans cette procédure de grande ampleur, qui se déroulait dans
un climat tendu, s’ajoutant aux autres procédures dont il avait la charge.