Le 15 janvier 2018, la mandante avait écrit au magistrat pour s’enquérir du sort de l’expertise.
Compte tenu des difficultés rencontrées dans l’accomplissement de sa mission par l’expert, la
partie adverse n’ayant pas autorisé les sociétés à fournir des informations, le Tribunal avait
finalement ordonné, le 19 avril 2018, après deux courriers des 3 et 18 avril 2018, à la partie
adverse ainsi qu’à ses mandataires de fournir à l’expert toutes informations utiles à l’exécution
de sa mission. Par ordonnance du 22 mai 2018, le Tribunal avait invité l’expert à déposer son
rapport écrit pour le 31 juillet 2018.