avait extraite le 7 août 2017, en pensant indiquer le chiffre exact à la date du contrôle du
30 juin 2017. Il précisait avoir reçu la feuille récapitulative établie par le greffe indiquant
155 procédures, chiffre qui lui paraissait toutefois erroné.

Après le rappel par la sous-commission de l’importance pour le CSM de chiffres uniformes
pour le contrôle des juridictions et celui des rôles individuels des juges, le magistrat a déclaré
en prendre bonne note et s’en tenir à l’avenir aux données communiquées par le greffe, le cas
échéant en en vérifiant l’exactitude avec le Président.