Le CSM, soulignant que les « bases statistiques utilisées par le dénonciateur étaient
erronées », a corrigé celles-ci. Il a aussi établi des tableaux reflétant les professions
des personnes sur la liste initiale des jurés, celles sur la liste avant le tirage du
25 mai 2010, celles retenues pour la Banque X______, celles retenues le 30 août
2011 (date dont l’importance n’est pas explicitée) et celles représentant le « solde ». Il
en ressort que le carton contenait encore 1093 fiches avant les tirages au sort du 25
mai 2010.