Ce document ne prétend pas engager l’université, mais deux de ses employés à titre
privé, soit le professeur H______ et I______, MER en mathématique. Contrairement à
ce que fait valoir le recourant, le fait que ce rapport n’est pas établi sur le papier à
entête de l’université n’a rien de critiquable ; la pratique est la même pour les
professeurs de la faculté de droit, qui ne sont évidemment pas habilités à se prévaloir
du nom de l’université quand ils établissent des avis de droit privés à l’intention d’un
plaideur.