4.2. Le reproche sur lequel se fonde le blâme infligé par le CSM à A______ est d’avoir
prononcé un mensonge devant ses pairs, après avoir été exhorté à dire la vérité. Il faut
entendre par là que le CSM estime que A______ a délibérément fait une déclaration
contraire à la vérité, lors de son audition sur le déroulement du processus de sélection
du jury, conduite par le plenum de la Cour le 10 novembre 2010.