dans l’exercice de sa charge, ou s’il a, par son comportement, porté gravement
atteinte à la dignité de la magistrature.

Depuis le 1er janvier 2011, c’est l’art. 20 de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ) du
26 septembre 2010 (E 2 05) qui régit la matière :