De
plus, les dispositions légales alors en vigueur l’autorisaient, si le nombre de jurés était
insuffisant lors de l’ouverture du procès, à désigner d’office ces derniers (art. 273 al. 2
du Code de procédure pénale du 29 septembre 1997) ».