Le Tribunal fédéral observa en particulier ceci :
« S’il devait être établi, le fait d’orienter le tirage au sort en ne conservant dans la liste
des jurés que les personnes susceptibles d’assumer les contraintes liées à un procès
de longue durée pourrait être une circonstance propre à créer une apparence légitime
de suspicion à l’égard du magistrat concerné, quand bien même cela serait le fruit
d’une volonté de faciliter l’organisation des débats et non pas d’une intention délibérée
de la part de ce magistrat de nuire aux parties ».