- et sans nécessairement qu'une cause de récusation soit réalisée – un
juge se désiste dans une affaire déterminée, mais, présentement, il ne convient pas de
savoir s'il serait opportun qu'un juge se récuse, mais bien si les conditions d'une
récusation sont réunies.
Il faut donc en revenir aux principes de base rappelés plus haut, c'est-à-dire de savoir si
l'on peut retenir une apparence de prévention fondée sur des circonstances
objectivement constatées et non pas sur des impressions individuelles.