Selon le Tribunal
fédéral « [l]e plaideur est fondé à mettre en doute l'impartialité d'un juge lorsque celui-ci
révèle par des déclarations avant ou pendant Je procès, une opinion qu'il a déjà acquise sur
J'issue à donner au litige. (…) il est inadmissible que le même juge cumule plusieurs
fonctions et soit amené, aux stades successif d'un procès, à se prononcer sur des questions
de fait ou de droit étroitement liées. On peut craindre, en effet, que ce juge ne projette dans
Page : 7/9