3. L'indépendance et l'absence de prévention du juge garantissent qu'aucune circonstance
étrangère au procès n'exercera une influence en faveur ou en défaveur d'une partie sur le
jugement ; il faut empêcher qu'une personne fonctionne comme juge alors qu'elle est sujette
à de telles influences et ne peut dès lors plus être un « véritable médiateur ». Il suffit que l'on
soit en présence de circonstances qui, considérées objectivement, sont propres à fonder
l'apparence d'une prévention.