Page: 12

4.2.3 Même si la décision du Conseil supérieur de la magistrature n’aborde pas
expressément cette question, on peut reprocher au Procureur général d’avoir entrepris
des démarches en vue de la transmission du dossier au Ministère public de la
Confédération, sans en avoir parlé au juge d’instruction chargé du dossier, ce qui
constituerait un manque de rigueur et de diligence de la part de A______.