Il sera encore relevé que le problème de la compétence était loin d’être évident, que la
compétence du Ministère public genevois a été, après examen du dossier, proposé par
le juriste P______ (PV du 15 février 2010, p. 2), qu’elle a été soutenue par le Ministère
public de la Confédération, et que c’est en fin de compte le Tribunal pénal fédéral qui a
tranché. Même si un tel transfert de compétence est rare et son opportunité peut-être
discutable dans le cas d’espèce, cela ne fait pas d’une appréciation juridique qui se
révèle erronée une faute de nature disciplinaire dans l’exercice des fonctions d’un