Lorsque l’on connaît la surprenante facilité avec laquelle certains renseignements
confidentiels ou couverts par le secret de fonction en provenance du Palais de justice
parviennent à la connaissance des médias, il apparaît que la prudence affichée par le
Procureur général à cette occasion se justifiait, et l’on ne saurait y voir une violation
des devoirs de sa charge.

En retenant une telle violation, le Conseil supérieur de la magistrature a effectué une
appréciation inexacte et incomplète des faits pertinents.