A ce sujet, A______ a expliqué que s’il avait agi ainsi, c’était parce que
la base « PJ Portail » était d’un accès facile, et qu’il avait estimé prudent de ne pas
faire apparaître le texte de l’ordonnance susmentionnée sur « PJ Portail », dans la
mesure où cela risquait de rendre publics des renseignements confidentiels couverts
par le secret de fonction (cf. déclaration B______ du 30 novembre 2009, p. 2).