4.
4.1 S’agissant de l’enregistrement de l’ordonnance de condamnation prononcée en
décembre 2008 à l’encontre de C______, la décision du Conseil supérieur de la
magistrature est des plus succinctes et quelque peu sibylline: elle se contente de
« s’étonner de la volonté exprimée par le premier magistrat de l’ordre judiciaire de ne
pas voir figurer dans les décisions enregistrées l’ordonnance de condamnation
prononcée en décembre 2008, alors qu’il est de règle que de telles décisions le soient.