Il en résulte que, pour pouvoir exercer son contrôle judiciaire en sa qualité de Tribunal
supérieur, la CAPJ examine librement les faits et applique d’office le droit (cf. art. 110
LTF, Yves Donzallaz, Loi sur le Tribunal fédéral, Berne 2008, p. 1593), sans être
limitée au contrôle de l’arbitraire.