mais cela ne signifie pas encore que la marge d’appréciation de la CAPJ se limite à
l’arbitraire. En effet, cette instance a été voulue par le législateur afin de garantir un
contrôle judiciaire de dernière instance cantonale aux plaideurs directement touchés
par une décision du Conseil supérieur de la magistrature, et qui ont un intérêt
personnel digne de protection à ce contrôle (PL 10253 - Exposé des motifs du Conseil
d’Etat à l’appui du projet de loi modifiant la LOJ (E 2 05, p. 70/80)).