J. Postérieurement à l’audition du Procureur général, il est parvenu à la connaissance de
la CAPJ que l’instruction de la procédure P/______2 a notablement progressé, en ce
sens que deux ordonnances, une de confiscation, l’autre de classement, ont été
rendues à l’encontre de deux inculpés au début 2011, seul restant ouvert l’examen de
faits éventuellement imputables à un dernier protagoniste.

EN DROIT

1. Interjeté dans les forme et délai prévus par la loi par la personne faisant l’objet de la
décision du Conseil supérieur de la magistrature, le recours est recevable (art. 8, al. 2
LCSM, 62, al. 1, 64, al. 1 et 65, al. 1 LPA).