Dans une requête du 13 novembre 2009, le Ministère public de la Confédération a demandé au Procureur genevois de lui adresser la procédure P/______2. Le 24 novembre suivant, le Procureur général a fait suivre cette requête au juge d’instruction, qui a rendu une ordonnance de refus en date du 24 novembre 2009.