Dans des observations du 17 novembre 2009 adressées à la Chambre d’accusation, le
juge J______, remplaçant son collègue B______, relevait qu’en application de l’article
337 CP, la cause P/______2 devait rester à Genève au regard notamment des
principes d’efficacité et de célérité.