qu’entre temps il avait eu l’occasion de s’entretenir avec les Procureurs fédéraux qui
n’étaient pas hostiles à la transmission de ce dossier. Le 1er juillet 2009, le juge
B______ a imparti un délai aux parties au 15 août pour lui communiquer les actes
d’instruction dont elles sollicitaient l’accomplissement, considérant alors que
l’instruction touchait à sa fin, ce qui était contesté par les avocats des inculpés. Ce
procès-verbal n’a pas été communiqué au Procureur général, ce qui est d’usage
lorsqu’il ne participe pas directement aux actes d’instruction.

Le 17 juillet 2009, le Ministère public de la Confédération a accepté sa compétence.