Il en a notamment parlé, les 3 et 17 décembre
2008, avec l’avocat de l’X______, Me L______, auquel il a laissé entendre que le
problème de la compétence fédérale lui paraissait tardive (cf observations du
Procureur général du 7 avril 2009 à l’intention du Conseil supérieur de la magistrature,
PV d’audition du 9 décembre 2010, p. 2). Le Procureur général a précisé qu’il fallait
comprendre cette discussion dans le sens d’un entretien informel avec un avocat qui
n’était pas constitué dans la procédure, et vis-à-vis duquel il ne voulait pas trop
s’avancer, car il « avançait sur des œufs » lors de cette discussion et était très prudent