E. A fin novembre - début décembre 2008, le Procureur général s’est posé la question de
l’extranéité de la procédure P/______2. Il en a notamment parlé, les 3 et 17 décembre
2008, avec l’avocat de l’X______, Me L______, auquel il a laissé entendre que le
problème de la compétence fédérale lui paraissait tardive (cf observations du
Procureur général du 7 avril 2009 à l’intention du Conseil supérieur de la magistrature,
PV d’audition du 9 décembre 2010, p. 2).