Selon le juge J______: « Il y a eu une discussion dans le bureau du juge B______
avant Noël 2008 avec le Procureur général, le juge susnommé, moi-même et Monsieur
K______, analyste financier principalement chargé de ce dossier. Cette réunion a dû
se dérouler la veille de la notification de l’ordonnance de condamnation visant
Monsieur C______ (…), le Procureur général a demandé que cette ordonnance ne soit
pas notifiée. Il craignait une opposition. Nous lui avons dit que Monsieur B______ en
Page: 4