Les transferts de fonds en provenance de l’X______ avaient déjà justifié une précédente procédure pénale, instruite par un autre juge, dont le Procureur général avait connaissance. Le 20 novembre 2008, soit le lendemain de la découverte des pièces susvisées, alors que le Procureur général siégeait en Cour correctionnelle et que son remplaçant désigné, le Procureur E______, semblait présent, le juge B______ a sollicité du Procureur F______ (ci-après : Procureur F______) l’ouverture d’une information pénale du chef de blanchiment (n° P/______2) en application de l’article 120 aCPP.