Je vous saurais en conséquence gré de bien vouloir les délier de leur secret de
fonction afin de leur permettre d’être entendus dans la procédure. »

B. Suite à la demande du greffe de la CAM, le Juge d’instruction fit parvenir à cette
autorité une copie de la plainte pénale pour violation du secret de fonction déposée
par Monsieur le Procureur général B______, une lettre de l’avocat de ce dernier et une
coupure de journal du 1er juillet 2010, dont il ressort que le Procureur général va faire
l’objet d’une sanction disciplinaire de la part du Conseil supérieur de la magistrature
(ci-après CSM).