A. Le 5 juillet 2010, le Juge d’instruction A______ envoyait à la Cour d’appel de la
magistrature (ci-après CAM) le courrier suivant :

« J’ai instruit la cause (P/______) citée en exergue, ouverte du chef de violation du
secret de fonction suite aux informations confidentielles parues sur le site de la TSR le
1er juillet 2010 et reprises au Journal télévisé du 19h30 du même jour.

Dans le cadre de mon instruction, je dois procéder à l’audition des membres du
Conseil supérieur de la magistrature.