M. H______ n’a pas demandé la levée de son secret de fonction, mais s’est limité à
demander au CSM de s’exprimer sur la nécessité et l’utilité d’une telle levée, compte
tenu de son témoignage antérieur.

Le CSM a refusé, à juste titre, de lever le secret de fonction du Juge H______
considérant, en premier lieu, que celui-ci n’avait aucune connaissance des faits relatifs
aux infractions dont le Tribunal de police avait à connaître et, en second lieu, que
A______ n’avait pas indiqué sur quels points il souhaitait entendre ce magistrat.