Dans le cas d’espèce, la Cour de céans considère que les faits pour lesquels le Juge
H______ a déjà témoigné ne sont à l’évidence pas couverts par le secret de fonction.
Son témoignage rendu dans le cadre de la procédure P/______ concerne un repas
privé qu’il a pris en compagnie d’une connaissance, en l’occurrence le journaliste
B______. Ce repas n’était pas pris dans le cadre de sa fonction de Juge d’instruction.
La confidence qu’il a recueillie à cette occasion ne l’a pas été dans le cadre d’une
instruction pénale.