5.2 S’agissant de la requête du Juge H______, la CAM relève que le CSM a refusé de
lever son secret de fonction, bien que ce magistrat ait déjà témoigné, librement, sur les
confidences faites par le journaliste B______ dans le cadre de la procédure P/______
lors de son interrogatoire par le Juge N______.

Il convient de rappeler que deux situations distinctes peuvent exister s’agissant du
témoignage d’un magistrat.