Ainsi dans les considérants de sa décision, le CSM a répondu tant à la requête
indirecte et non motivée de A______ qu’à la requête directe de M. H______.

Toutefois, dans son dispositif, le CSM se prononce uniquement sur la requête de M.
H______ qu’il rejette après l’avoir déclarée recevable.

5.1 S’agissant de la requête de A______, le CSM n’indique pas s’il la considère recevable
bien qu’implicitement on comprenne qu’il la rejette.