Au vu de sa genèse et des principes fondamentaux qui ont présidé à sa création, la
Cour de céans considère que le tiers ayant cité comme témoin un magistrat de l’ordre
judiciaire a un intérêt personnel digne de protection à faire contrôler la légalité du refus
de la levée du secret prononcé par le CSM.

L’appel sera donc déclaré recevable.

5. En sa qualité de Tribunal supérieur et en vertu de l’article 110 LTF, la CAM examine
librement les faits et applique d’office le droit (Jean DONDALLAZ, Loi sur le Tribunal
fédéral, Berne 2008, p. 1593).