En application de l’article 8 alinéas 2 et 3 LCSM, seul le Juge H______ aurait donc la
qualité pour recourir.
Page : 6/11

L’article 8 alinéa 3 LCSM vise toutefois le « plaignant » dans une procédure
disciplinaire et non pas le tiers intéressé dans le cadre d’une procédure de levée du
secret de fonction.

A______ n’est pas plaignant, mais en ayant cité M. H______ comme témoin, en ayant
formulé la requête de levée du secret de fonction et en ayant interjeté l’appel contre la
décision du CSM, est certainement un tiers intéressé.