3. Conformément à sa jurisprudence (arrêt du 26 février 2010 dans la cause CAM
1_2009), la CAM n’interpelle pas en principe le CSM. Bien que procédant en
application de la procédure administrative, la CAM est, en effet, une autorité de
recours de dernière instance cantonale (art. 11B al. 2 LCSM) qui statue suite à une
décision de première instance cantonale. Il en découle que le CSM n’est pas
formellement partie à la procédure de recours.