Ces cinq fonctionnaires étaient déliés de leur secret de fonction uniquement dans la
mesure utile à l’établissement de la vérité sur les circonstances qui ont permis au
journaliste de disposer de l’ordonnance de condamnation et des informations
contenues dans son article du 18 octobre 2008.

P. Le Tribunal de police a ainsi fixé une nouvelle audience en vue du jugement de
A______ au 23 avril 2010.